The Nigerian Army says three officers and 15 soldiers are missing in action following the showdown