Joelle Barozzini, a foster mum is accused of having s*x with a 16-year-old under her care