Police say Essozinam Assali, 27, was killed by her boyfriend in a murder-suicide at a North