A Ugandan man identified as Kawa reportedly killed himself by hanging after his father reportedly refused