Empire” actor Jussie Smollett was charged Wednesday with a felony for allegedly filing a false police