The actress’ gateman killed the snake after it was found taking a rest on the fence